Dateschutzerklärung

Dëss Dateschutzerklärung gouf zu Informatiounszwecker an d'Lëtzebuergesch iwwersat. Am Fall vun Ënnerscheeder ass nëmmen déi englesch Versioun rechtlech verbindlech.

Mir freeën eis ganz besonnesch, datt Dir Iech fir eis Entreprise interesséiert. Den Dateschutz huet eng besonnesch héich Prioritéit fir d’Direktioun vun Apporix. D’Notzung vun den Internetsäite vun Apporix ass grondsätzlech méiglech, ouni perséinlech Donnéeën unzeginn; wann awer eng betraffe Persoun speziell Servicer vun der Entreprise iwwer eis Websäite wëll notzen, kann eng Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë néideg ginn. Wann d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë néideg ass, huele mir am Allgemengen d’Zoustëmmung vun der betraffener Persoun.

D’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, wéi Numm, Adress, E-Mail-Adress oder Telefonsnummer vun enger betraffener Persoun, geschitt ëmmer am Aklang mat der General Data Protection Regulation (GDPR) an am Aklang mat de landesspezifeschen Dateschutzbestëmmungen, déi fir Apporix uwennbar sinn. Mat dëser Dateschutzerklärung wëll eis Entreprise d’Allgemengheet iwwer d’Natur, den Ëmfang an de Zweck vun de perséinlechen Donnéeën informéieren, déi mir sammelen, benotzen a veraarbechten. Ausserdeem ginn d’betraffe Persounen iwwer dës Dateschutzerklärung iwwer d’Rechter informéiert, déi hinnen zoustinn.

Als Verantwortlechen (Controller) huet Apporix vill technesch an organisatoresch Moossname gesat, fir e méiglechst komplette Schutz vun de perséinlechen Donnéeën ze garantéieren, déi iwwer dës Websäite veraarbecht ginn. Allerdéngs kënnen Internet-baséiert Dateiwwerdréiungen am Prinzip Sécherheetslücken hunn, soudatt en absolutte Schutz net garantéiert ka ginn. Aus deem Grond steet et all betraffener Persoun fräi, perséinlech Donnéeën och iwwer alternativ Weeër un eis ze iwwermëttelen, z. B. per Telefon.

Definitiounen

Dës Dateschutzerklärung vun Apporix baséiert op de Begrëffer, déi vum europäesche Gesetzgeber fir d’Adoptioun vun der General Data Protection Regulation (GDPR) benotzt goufen. Eis Dateschutzerklärung soll fir d’Allgemengheet, souwéi fir eis Clienten a Geschäftspartner, liesbar a verständlech sinn. Fir dat ze garantéieren, wëlle mir als éischt d’Terminologie erklären, déi benotzt gëtt.

An dëser Dateschutzerklärung benotze mir ë. a. déi folgend Begrëffer:

• Perséinlech Donnéeën:

  Perséinlech Donnéeë bedeiten all Informatioun, déi sech op eng identifizéiert oder identifizéierbar natierlech Persoun („betraffe Persoun“) bezitt. Eng identifizéierbar natierlech Persoun ass eng Persoun, déi direkt oder indirekt identifizéiert ka ginn, besonnesch duerch Referenz op en Identifikateur wéi en Numm, eng Identifikatiounsnummer, Standuertdaten, en Online-Identifikateur oder op een oder méi Faktore, déi spezifesch sinn fir déi physesch, physiologesch, genetesch, mental, ekonomesch, kulturell oder sozial Identitéit vun där natierlecher Persoun.

• Betraffe Persoun:

  Betraffe Persoun ass all identifizéiert oder identifizéierbar natierlech Persoun, deenen hir perséinlech Donnéeë vum Verantwortleche fir d’Veraarbechtung veraarbecht ginn.

• Veraarbechtung:

  Veraarbechtung ass all Operatioun oder Rei vun Operatiounen, déi mat perséinlechen Donnéeën oder mat Sätz vu perséinlechen Donnéeë gemaach gëtt, egal ob automatiséiert oder net, wéi z. B. Sammelen, Erfaassen, Organiséieren, Strukturéieren, Späicheren, Upassen oder Änneren, Ofrofen, Konsultéieren, Benotzen, Offenleeë mat Iwwermëttlung, Verbreedung oder op aner Aart verfügbar maachen, Ofgläichen oder Kombinéieren, Aschränkung, Läschung oder Vernichtung.

• Aschränkung vun der Veraarbechtung:

  Aschränkung vun der Veraarbechtung ass d’Markéiere vu gespeicherten perséinlechen Donnéeën, mam Ziel, hir Veraarbechtung an der Zukunft ze limitéieren.

• Profiling:

  Profiling bedeit all Form vun automatiséierter Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, déi doranner besteet, perséinlech Donnéeën ze benotzen, fir bestëmmte perséinlech Aspekter, déi eng natierlech Persoun betreffen, z’evaluéieren, besonnesch fir Aspekter ze analyséieren oder virauszesoen, déi d’Leeschtung op der Aarbecht, d’ekonomesch Situatioun, d’Gesondheet, perséinlech Preferenzen, Interessen, Zouverlässegkeet, Verhalen, Standuert oder Beweegunge vun där natierlecher Persoun betreffen.

• Pseudonymiséierung:

  Pseudonymiséierung ass d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën esou, datt déi perséinlech Donnéeën ouni zousätzlech Informatioun net méi enger spezifescher betraffener Persoun zougeuerdent kënne ginn, virausgesat datt dës zousätzlech Informatioun getrennt opbewahrt gëtt an techneschen an organisatoresche Moossnamen ënnerläit, déi garantéieren, datt déi perséinlech Donnéeën net enger identifizéierter oder identifizéierbarer natierlecher Persoun zougeuerdent ginn.

• Verantwortlechen oder Verantwortlechen fir d’Veraarbechtung:

  Verantwortlechen oder Verantwortleche fir d’Veraarbechtung ass déi natierlech oder juristesch Persoun, eng ëffentlech Autoritéit, Agence oder aner Organisatioun, déi eleng oder zesumme mat aneren d’Ziler an d’Mëttele vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë bestëmmt; wann d’Ziler an d’Mëttele vun esou enger Veraarbechtung duerch d’Recht vun der Unioun oder vum Memberstaat bestëmmt ginn, kann de Verantwortlechen oder déi spezifesch Kritären fir seng Benennung am Recht vun der Unioun oder vum Memberstaat virgesinn sinn.

• Veraarbechter:

  Veraarbechter ass eng natierlech oder juristesch Persoun, eng ëffentlech Autoritéit, Agence oder aner Organisatioun, déi perséinlech Donnéeën am Optrag vum Verantwortleche veraarbecht.

• Empfänger:

  Empfänger ass eng natierlech oder juristesch Persoun, eng ëffentlech Autoritéit, Agence oder aner Organisatioun, un déi perséinlech Donnéeën verëffentlecht ginn, egal ob et eng Drëttpersoun ass oder net. Allerdéngs gëlle ëffentlech Autoritéiten, déi perséinlech Donnéeën am Kader vun enger spezifëscher Enquête am Aklang mam Recht vun der Unioun oder vum Memberstaat kréien, net als Empfänger; d’Veraarbechtung vun dësen Donnéeë duerch dës ëffentlech Autoritéite geschitt am Aklang mat de gëltege Dateschutzreegelen, entspriechend dem Zweck vun der Veraarbechtung.

• Drëttpersoun:

  Drëttpersoun ass eng natierlech oder juristesch Persoun, eng ëffentlech Autoritéit, Agence oder Organisatioun, ausser der betraffener Persoun, dem Verantwortlechen, dem Veraarbechter an de Persounen, déi ënner der direkter Autoritéit vum Verantwortlechen oder Veraarbechter autoriséiert sinn, perséinlech Donnéeën ze veraarbechten.

• Zoustëmmung:

  Zoustëmmung vun der betraffener Persoun ass all fräiwëlleg, spezifesch, informéiert an unequivok Indikatioun vum Wëllen vun der betraffener Persoun, duerch déi si, duerch eng Erklärung oder eng kloer bestätegend Handlung, hiert Averständnis mat der Veraarbechtung vun de perséinlechen Donnéeën, déi si betreffen, ausdréckt.

Numm an Adress vum Verantwortlechen

Verantwortlechen am Sënn vun der General Data Protection Regulation (GDPR), aner Dateschutzgesetzer, déi an de Memberstaaten vun der Europäescher Unioun uwennbar sinn, an aner Bestëmmungen am Zesummenhang mam Dateschutz ass:

Apporix S.àr.l.-S
contact@apporix.lu
www.apporix.lu
23 Kriibsebaach L-6185
Gonderange Luxembourg

Autorisation: 10098586 / 0
TVA: LU32634672
RCS: B231035

Cookies

D’Internetsäite vun Apporix benotze Cookies. Cookies si Textdateien, déi iwwer en Internetbrowser an engem Computersystem gespäichert ginn.

Vill Internetsäiten a Servere benotze Cookies. Vill Cookies enthalen eng sougenannt Cookie-ID. Eng Cookie-ID ass en eenzegaartegen Identifikateur vum Cookie. Si besteet aus enger Zeecheketten, duerch déi Internetsäiten a Servere dem spezifeschen Internetbrowser zougeuerdent kënne ginn, an deem de Cookie gespäichert gouf. Dëst erlaabt et besichte Internetsäiten a Serveren, de individuellen Browser vun der betraffener Persoun vun anere Browseren z’ënnerscheeden, déi aner Cookies enthalen. En spezifëschen Internetbrowser kann iwwer déi eenzegaarteg Cookie-ID erkannt a identifizéiert ginn.

Duerch d’Notzung vu Cookies kann Apporix de Benotzer vun dëse Websäite méi benotzerfrëndlech Servicer ubidden, déi ouni Cookie-Setzung net méiglech wieren.

Mat Hëllef vun engem Cookie kënnen d’Informatiounen an d’Offeren op eise Websäite mam Benotzer am Fokus optiméiert ginn. Cookies erlaben eis, wéi virdru gesot, eis Websäit-Benotzer erëm ze erkennen. De Zweck vun dëser Erkennung ass et, et de Benotzer méi einfach ze maachen, eis Websäite ze notzen. De Websäit-Benotzer, deen Cookies benotzt, muss z. B. net bei all Zougrëff d’Zougangsdaten nei aginn, well dat vun der Websäit iwwerholl gëtt an de Cookie domat um Computersystem vum Benotzer gespäichert gëtt.

D’betraffe Persoun kann zu all Zäit d’Setze vu Cookies iwwer eis Websäite verhënneren, andeems si eng entspriechend Astellung am benotzte Internetbrowser mécht, an domat d’Setze vu Cookies permanent refuséieren. Ausserdeem kënnen Cookies, déi schonn gesat goufen, zu all Zäit iwwer en Internetbrowser oder aner Softwareprogrammer geläscht ginn. Dat ass an alle gängegen Internetbrowser méiglech. Wann d’betraffe Persoun d’Setze vu Cookies am benotzte Browser deaktivéiert, kënne eventuell net all Funktioune vun eise Websäite voll ëmfangräich benotzt ginn.

Erfaassung vun allgemengen Donnéeën an Informatiounen

D’Websäite vun Apporix erfassen eng Rei vun allgemengen Donnéeën an Informatiounen, wann eng betraffe Persoun oder en automatiséierte System d’Websäit oprifft. Dës allgemeng Donnéeën an Informatiounen ginn an de Server-Logdateien gespäichert. Erfaasst kënne ginn: (1) d’Browser-Typen an -Versiounen, déi benotzt ginn, (2) de Betribssystem vum zougräifende System, (3) d’Websäit, vun där aus en zougräifende System op eis Websäite kënnt (sougenannte Referrers), (4) d’Ënner-Websäiten, (5) Datum an Zäit vum Zougrëff op d’Internetsäit, (6) eng Internet-Protokoll-Adress (IP-Adress), (7) den Internet-Service-Provider vum zougräifende System, an (8) aner ähnlech Donnéeën an Informatiounen, déi am Fall vun Attacken op eis Informatiounstechnologie-Systemer benotzt kéinte ginn.

Bei der Notzung vun dësen allgemengen Donnéeën an Informatiounen zitt Apporix keng Conclusiounen iwwer d’betraffe Persoun. Éischter ass dës Informatioun néideg, fir (1) den Inhalt vun eise Websäite korrekt auszeliefern, (2) den Inhalt vun eise Websäiten an hir Reklamm ze optiméieren, (3) déi laangfristeg Fonctionalitéit vun eise IT-Systemer an der Websäit-Technologie ze garantéieren, an (4) den Autoritéiten d’Informatiounen zur Verfügung ze stellen, déi am Fall vun engem Cyber-Attack fir eng strofrechtlech Verfollegung néideg sinn. Dofir analyséiert Apporix anonym gesammelt Donnéeën an Informatiounen statistesch, mam Ziel, den Dateschutz an d’Datesécherheet vun eiser Entreprise ze verbesseren an en optimale Schutzniveau fir déi perséinlech Donnéeën ze garantéieren, déi mir veraarbechten. Déi anonym Donnéeë vun de Server-Logdateie ginn getrennt vun alle perséinlechen Donnéeën gespäichert, déi vun enger betraffener Persoun ugi goufen.

Kontaktméiglechkeet iwwer d’Websäiten

D’Websäite vun Apporix enthalen Informatiounen, déi en séieren elektroneschen Kontakt mat eiser Entreprise erméiglechen, souwéi eng direkt Kommunikatioun mat eis, wat och eng allgemeng Adress vun der sougenannter elektronescher Post (E-Mail-Adress) ëmfaasst. Wann eng betraffe Persoun de Verantwortlechen per E-Mail oder iwwer e Kontaktformular kontaktéiert, ginn déi perséinlech Donnéeën, déi vun der betraffener Persoun iwwermëttelt ginn, automatesch gespäichert. Esou perséinlech Donnéeën, déi fräiwëlleg vun enger betraffener Persoun un de Verantwortlechen iwwermëttelt ginn, ginn zum Zweck vun der Veraarbechtung oder fir d’Kontaktopnam mat der betraffener Persoun gespäichert. Et gëtt keng Weiderginn vun dëse perséinlechen Donnéeën un Drëttpersounen.

Routineméisseg Läschung an Spären vu perséinlechen Donnéeën

De Verantwortlechen veraarbecht a späichert déi perséinlech Donnéeën vun der betraffener Persoun nëmme fir déi Zäit, déi néideg ass, fir de Zweck vun der Späicherung z’erreechen, oder souwäit dat vum europäesche Gesetzgeber oder anere Gesetzgeber a Gesetzer oder Reglementer virgesinn ass, deenen de Verantwortlechen ënnerläit.

Wann de Späicherzweck net méi gëllt, oder eng Späicherfrist, déi vum europäesche Gesetzgeber oder engem anere kompetente Gesetzgeber virgeschriwwe gouf, ofleeft, ginn déi perséinlech Donnéeën am Aklang mat de gesetzleche Viraussetzungen routineméisseg gespaart oder geläscht.

Rechter vun der betraffener Persoun

• Recht op Confirmatioun:

  All betraffe Persoun huet dat Recht, dat vum europäesche Gesetzgeber accordéiert gëtt, vum Verantwortlechen eng Confirmatioun ze kréien, ob perséinlech Donnéeën, déi si betreffen, veraarbecht ginn oder net. Wann eng betraffe Persoun dëst Recht wëll ausüüben, kann si zu all Zäit all Mataarbechter vum Verantwortlechen kontaktéieren.

• Recht op Zougang:

  All betraffe Persoun huet dat Recht, dat vum europäesche Gesetzgeber accordéiert gëtt, zu all Zäit vum Verantwortlechen gratis Informatiounen iwwer hir perséinlech Donnéeën ze kréien, déi gespäichert sinn, an eng Kopie vun dëser Informatioun. Ausserdeem ginn d’europäesch Direktiven a Reglementer der betraffener Persoun Zougang zu de folgende Informatiounen:

  1. d’Ziler vun der Veraarbechtung;
  2. d’Kategorie vu perséinlechen Donnéeën, déi betraff sinn;
  3. d’Empfänger oder Kategorien vun Empfänger, un déi d’perséinlech Donnéeë verëffentlecht goufen oder nach verëffentlecht ginn, besonnesch Empfänger an Drëttlänner oder international Organisatiounen;
  4. wa méiglech, déi geplangten Dauer, fir déi d’perséinlech Donnéeë gespäichert ginn, oder, wann dat net méiglech ass, d’Kritären, déi benotzt ginn, fir dës Dauer ze bestëmmen;
  5. d’Existenz vum Recht, vum Verantwortlechen d’Berichtegung oder d’Läschung vu perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, oder d’Aschränkung vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, déi d’betraffe Persoun betreffen, oder géint esou eng Veraarbechtung ze opponéieren;
  6. d’Existenz vum Recht, eng Plainte bei enger Op­sichts­autoritéit anzereeschen;
  7. wann d’perséinlech Donnéeë net bei der betraffener Persoun gesammelt goufen: all verfügbar Informatioun iwwer hir Quell;
  8. d’Existenz vun automatiséierter Entscheedungsfannen, inklusiv Profiling, wéi an Artikel 22(1) an (4) GDPR ernimmt, an, op d’mannst an dëse Fäll, sënnvoll Informatiounen iwwer d’Logik, déi dobäi agesat gëtt, souwéi d’Bedeitung an déi virgesinn Auswierkungen vun esou enger Veraarbechtung fir d’betraffe Persoun.

  Ausserdeem huet d’betraffe Persoun d’Recht, Informatiounen doriwwer ze kréien, ob perséinlech Donnéeën an e Drëttland oder un eng international Organisatioun iwwerdroe ginn. Wann dat de Fall ass, huet d’betraffe Persoun d’Recht, iwwer déi passend Garantien am Zesummenhang mat der Iwwerdroung informéiert ze ginn.
  
  Wann eng betraffe Persoun dëst Recht op Zougang wëll ausüüben, kann si zu all Zäit all Mataarbechter vum Verantwortlechen kontaktéieren.

• Recht op Berichtegung:

  All betraffe Persoun huet dat Recht, dat vum europäesche Gesetzgeber accordéiert gëtt, vum Verantwortlechen ouni onnéidege Retard d’Berichtegung vun onerichtege perséinlechen Donnéeën ze kréien, déi si betreffen. Ënner Berécksiichtegung vun de Zwecker vun der Veraarbechtung huet d’betraffe Persoun och d’Recht, onvollstänneg perséinlech Donnéeën ergänzen ze loossen, och duerch d’Ofginn vun enger zousätzlecher Erklärung.
  
  Wann eng betraffe Persoun dëst Recht op Berichtegung wëll ausüüben, kann si zu all Zäit all Mataarbechter vum Verantwortlechen kontaktéieren.

• Recht op Läschung (Recht op Vergiessginn):

  All betraffe Persoun huet dat Recht, dat vum europäesche Gesetzgeber accordéiert gëtt, vum Verantwortlechen ouni onnéidege Retard d’Läschung vun de perséinlechen Donnéeën ze kréien, déi si betreffen; an de Verantwortlechen huet d’Flicht, perséinlech Donnéeën ouni onnéidege Retard ze läschen, wann ee vun de folgende Grënn uwennbar ass, souwäit d’Veraarbechtung net néideg ass:

  1. D’perséinlech Donnéeë si net méi néideg fir déi Zwecker, fir déi se gesammelt oder soss veraarbecht goufen.
  2. D’betraffe Persoun zitt hir Zoustëmmung zréck, op där d’Veraarbechtung no Artikel 6(1)(a) GDPR oder Artikel 9(2)(a) GDPR baséiert, an et gëtt keng aner legal Basis fir d’Veraarbechtung.
  3. D’betraffe Persoun opponéiert sech géint d’Veraarbechtung no Artikel 21(1) GDPR, an et ginn keng iwwerwiegend legitim Grënn fir d’Veraarbechtung; oder d’betraffe Persoun opponéiert sech géint d’Veraarbechtung no Artikel 21(2) GDPR.
  4. D’perséinlech Donnéeë goufen onrechtméisseg veraarbecht.
  5. D’perséinlech Donnéeë mussen geläscht ginn, fir eng gesetzlech Obligatioun am Recht vun der Unioun oder vum Memberstaat ze erfëllen, deenen de Verantwortlechen ënnerläit.
  6. D’perséinlech Donnéeë goufen am Zesummenhang mam Ugebot vu Servicer vun der Informatiounsgesellschaft gesammelt, wéi an Artikel 8(1) GDPR ernimmt.

  Wann ee vun den uewen genannten Grënn zoutrëfft an eng betraffe Persoun d’Läschung vu perséinlechen Donnéeën, déi bei Apporix gespäichert sinn, ufroe wëll, kann si zu all Zäit all Mataarbechter vum Verantwortlechen kontaktéieren. E Mataarbechter vun Apporix suergt dofir, datt der Ufro ëmgoend an direkt entspriechend nogekomm gëtt.
  
  Wann Apporix perséinlech Donnéeë verëffentlecht huet a no Artikel 17(1) verflicht ass, dës perséinlech Donnéeën ze läschen, hëlt Apporix, ënner Berécksiichtegung vun der verfügbarer Technologie an den Ëmsetzungskäschten, raisonnabel Schrëtt, inklusiv technesch Moossnamen, fir aner Verantwortlech, déi dës perséinlech Donnéeën veraarbechten, doriwwer z’informéieren, datt d’betraffe Persoun vun hinnen d’Läschung vun alle Linken op, oder Kopien oder Replikatioune vun, dëse perséinlechen Donnéeë gefrot huet, souwäit d’Veraarbechtung net erfuerderlech ass. Mataarbechter vun Apporix arrangéieren déi néideg Moossnamen am Eenzelfall.

• Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung:

  All betraffe Persoun huet dat Recht, dat vum europäesche Gesetzgeber accordéiert gëtt, vum Verantwortlechen eng Aschränkung vun der Veraarbechtung ze kréien, wann ee vun de folgende Fäll zoutrëfft:

  1. D’Genauegkeet vun de perséinlechen Donnéeë gëtt vun der betraffener Persoun bestridden, fir eng Zäit, déi et dem Verantwortlechen erlaabt, d’Genauegkeet vun de perséinlechen Donnéeën z’iwwerpréiwen.
  2. D’Veraarbechtung ass onrechtméisseg an d’betraffe Persoun opposéiert sech géint d’Läschung vun de perséinlechen Donnéeën a verlaangt amplaz d’Aschränkung vun hirer Notzung.
  3. De Verantwortlechen brauch déi perséinlech Donnéeë net méi fir d’Ziler vun der Veraarbechtung, mee si ginn vun der betraffener Persoun gebraucht fir d’Geltendmaachung, d’Ausübung oder d’Verdeedegung vu juristesche Uspréch.
  4. D’betraffe Persoun huet sech no Artikel 21(1) GDPR géint d’Veraarbechtung ausgeschwat, bis iwwerpréift ass, ob déi legitim Grënn vum Verantwortlechen déi vun der betraffener Persoun iwwerwannen.

  Wann ee vun den uewen genannten Zoustänn erfëllt ass an eng betraffe Persoun d’Aschränkung vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, déi bei Apporix gespäichert sinn, ufroe wëll, kann si zu all Zäit all Mataarbechter vum Verantwortlechen kontaktéieren. De Mataarbechter vun Apporix wäert d’Aschränkung vun der Veraarbechtung organiséieren.

• Recht op Dateportabilitéit:

  All betraffe Persoun huet dat Recht, dat vum europäesche Gesetzgeber accordéiert gëtt, déi perséinlech Donnéeën, déi si betreffen an déi si engem Verantwortlechen zur Verfügung gestallt huet, an engem strukturéierten, gängege a maschinneliesbare Format ze kréien. Si huet och d’Recht, dës Donnéeën ouni Behënnerung un en anere Verantwortlechen ze iwwerdroen, soulaang d’Veraarbechtung op enger Zoustëmmung no Artikel 6(1)(a) GDPR oder Artikel 9(2)(a) GDPR oder op engem Kontrakt no Artikel 6(1)(b) GDPR baséiert, an d’Veraarbechtung automatiséiert geschitt, souwäit d’Veraarbechtung net néideg ass fir d’Ausféierung vun enger Aufgab am ëffentlechen Interesse oder an der Ausübung vun offizieller Autoritéit, déi dem Verantwortlechen iwwerdroe gouf.
  
  Ausserdeem huet d’betraffe Persoun, beim Ausübe vum Recht op Dateportabilitéit no Artikel 20(1) GDPR, d’Recht, datt perséinlech Donnéeën direkt vun engem Verantwortlechen un en anere weiderginn ginn, wa dat technesch méiglech ass an dobäi d’Rechter a Fräiheete vun anere Persounen net negativ beaflosst ginn.
  
  Fir d’Recht op Dateportabilitéit geltend ze maachen, kann d’betraffe Persoun zu all Zäit all Mataarbechter vun Apporix kontaktéieren.

• Recht op Oppositioun:

  All betraffe Persoun huet dat Recht, dat vum europäesche Gesetzgeber accordéiert gëtt, aus Grënn, déi mat hirer spezieller Situatioun zesummenhänken, zu all Zäit géint d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, déi si betreffen, ze opponéieren, wann d’Veraarbechtung op Artikel 6(1)(e) oder (f) GDPR baséiert. Dat gëllt och fir Profiling, dat op dëse Bestëmmunge baséiert.
  
  Apporix wäert déi perséinlech Donnéeën am Fall vun enger Oppositioun net méi veraarbechten, ausser mir kënne zwingend legitim Grënn fir d’Veraarbechtung noweisen, déi d’Interessen, Rechter a Fräiheete vun der betraffener Persoun iwwerwannen, oder d’Veraarbechtung déngt der Geltendmaachung, Ausübung oder Verdeedegung vu juristesche Uspréch.
  
  Wann Apporix perséinlech Donnéeë fir Direktmarketing veraarbecht, huet d’betraffe Persoun d’Recht, zu all Zäit géint d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, déi si betreffen, fir esou Marketingzwecker ze opponéieren. Dat gëllt och fir Profiling, souwäit et am Zesummenhang mat esou Direktmarketing steet. Wann d’betraffe Persoun sech géint d’Veraarbechtung fir Direktmarketingzwecker ausschwätzt, wäert Apporix déi perséinlech Donnéeën net méi fir dës Zwecker veraarbechten.
  
  Ausserdeem huet d’betraffe Persoun d’Recht, aus Grënn, déi mat hirer spezieller Situatioun zesummenhänken, géint d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, déi si betreffen, duerch Apporix fir wëssenschaftlech oder historesch Fuerschungszwecker oder fir statistesch Zwecker no Artikel 89(1) GDPR ze opponéieren, ausser d’Veraarbechtung ass néideg fir d’Ausféierung vun enger Aufgab aus Grënn vum ëffentlechen Interesse.
  
  Fir d’Recht op Oppositioun auszeüben, kann d’betraffe Persoun all Mataarbechter vun Apporix kontaktéieren. Zousätzlech steet et der betraffener Persoun am Kader vun der Notzung vu Servicer vun der Informatiounsgesellschaft fräi, an onofhängeg vun der Direktiv 2002/58/EG, hiert Recht op Oppositioun iwwer automatiséiert Mëttele mat Hëllef vun technesche Spezifikatiounen auszeüben.

• Automatiséiert individuell Entscheedungsfannen, inklusiv Profiling:

  All betraffe Persoun huet dat Recht, dat vum europäesche Gesetzgeber accordéiert gëtt, net enger Entscheedung ënnerworf ze ginn, déi ausschliisslech op automatiséierter Veraarbechtung, inklusiv Profiling, baséiert an déi juristesch Wierkunge fir si huet oder si op ähnlech wesentlech Aart a Weis beaflosst, souwäit d’Entscheedung (1) net néideg ass fir d’Ofschléisse vun, oder d’Erfëllung vun, engem Kontrakt tëscht der betraffener Persoun an engem Verantwortlechen, oder (2) net duerch d’Recht vun der Unioun oder vum Memberstaat autoriséiert ass, deem de Verantwortlechen ënnerläit, an dat och passend Moossname virgesäit, fir d’Rechter, Fräiheeten an legitim Interessen vun der betraffener Persoun ze schützen, oder (3) net op der ausdrécklecher Zoustëmmung vun der betraffener Persoun baséiert.
  
  Wann d’Entscheedung (1) néideg ass fir d’Ofschléisse vun, oder d’Erfëllung vun, engem Kontrakt tëscht der betraffener Persoun an engem Verantwortlechen, oder (2) op der ausdrécklecher Zoustëmmung vun der betraffener Persoun baséiert, setzt Apporix passend Moossname fir de Schutz vun de Rechter, Fräiheeten an legitim Interessen vun der betraffener Persoun ëm, op d’mannst d’Recht, eng mënschlech Interventioun vum Verantwortlechen ze kréien, säi Standpunkt ze äusseren an d’Entscheedung unzefechten.
  
  Wann d’betraffe Persoun d’Rechter am Zesummenhang mat automatiséiertem individuellem Entscheedungsfannen ausüübe wëll, kann si zu all Zäit all Mataarbechter vun Apporix kontaktéieren.

• Recht, d’Zoustëmmung am Dateschutz zréckzezéien:

  All betraffe Persoun huet dat Recht, dat vum europäesche Gesetzgeber accordéiert gëtt, hir Zoustëmmung fir d’Veraarbechtung vun hire perséinlechen Donnéeën zu all Zäit zréckzezéien.
  
  Wann d’betraffe Persoun d’Recht ausüübe wëll, d’Zoustëmmung zréckzezéien, kann si zu all Zäit all Mataarbechter vun Apporix kontaktéieren.

Rechtlech Basis fir d’Veraarbechtung

Artikel 6(1) lit. a GDPR déngt als legal Basis fir Veraarbechtungsoperatiounen, bei deenen mir eng Zoustëmmung fir e spezifesche Veraarbechtungszweck kréien. Wann d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë néideg ass fir d’Erfëllung vun engem Kontrakt, un deem d’betraffe Persoun bedeelegt ass, wéi dat z. B. de Fall ass, wann Veraarbechtungsoperatioune fir d’Liwwerung vu Wueren oder fir d’Bereetstelle vun engem anere Service néideg sinn, da baséiert d’Veraarbechtung op Artikel 6(1) lit. b GDPR. Dat selwecht gëllt fir Veraarbechtungsoperatiounen, déi néideg sinn, fir virvertraglech Moossnamen duerchzeféieren, z. B. am Fall vun Ufroën iwwert eis Produiten oder Servicer. Wann eis Entreprise enger gesetzlecher Obligatioun ënnerläit, duerch déi d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë gefuerdert ass, z. B. fir d’Erfëllung vu steierleche Flichten, da baséiert d’Veraarbechtung op Artikel 6(1) lit. c GDPR. A seelene Fäll kann d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë néideg sinn, fir d’vital Interessen vun der betraffener Persoun oder vun enger anerer natierlecher Persoun ze schützen. Dat wier z. B. de Fall, wann e Visiteur an eiser Entreprise blesséiert géif ginn an säin Numm, säin Alter, Gesondheetsversécherungsdaten oder aner vital Informatiounen un en Dokter, e Spidol oder eng aner Drëttpersoun misste weidergi ginn. Dann baséiert d’Veraarbechtung op Artikel 6(1) lit. d GDPR. Schlussendlech kënnen Veraarbechtungsoperatiounen op Artikel 6(1) lit. f GDPR baséieren. Dës legal Basis gëtt benotzt fir Veraarbechtungsoperatiounen, déi net vun enger vun den uewen genannten legalen Grënn ofgedeckt sinn, wann d’Veraarbechtung néideg ass fir d’Ziler vun de legitimen Interessen, déi vun eiser Entreprise oder vun enger Drëttpersoun verfollegt ginn, ausser dës Interessen ginn duerch d’Interessen oder fundamental Rechter a Fräiheete vun der betraffener Persoun iwwerschratt, déi e Schutz vu perséinlechen Donnéeë verlaangen. Esou Veraarbechtungsoperatioune si besonnesch zougelooss, well se vum europäesche Gesetzgeber explizit ernimmt goufen. Hien ass dovun ausgaangen, datt e legitim Interesse ugeholl ka ginn, wann d’betraffe Persoun e Client vum Verantwortlechen ass (Erwägungsgrond 47 Saz 2 GDPR).

Legitim Interessen, déi vum Verantwortlechen oder vun enger Drëttpersoun verfollegt ginn

Wann d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën op Artikel 6(1) lit. f GDPR baséiert, besteet eist legitim Interesse doranner, eist Geschäft zum Wuelbefanne vun alle Mataarbechter an den Aktionären ze bedreiwen.

Dauer, fir déi perséinlech Donnéeë gespäichert ginn

D’Kritären, déi benotzt ginn, fir d’Späicherzäit vu perséinlechen Donnéeën ze bestëmmen, sinn déi jeeweileg gesetzlech Opbewahrungsfristen. Nom Ofleef vun där Frist ginn déi entspriechend Donnéeë routineméisseg geläscht, souwäit se net méi néideg sinn fir d’Erfëllung vum Kontrakt oder d’Initiatioun vun engem Kontrakt.

Bereetstelle vu perséinlechen Donnéeën als gesetzlech oder vertraglech Fuerderung

Mir weisen drop hin, datt d’Bereetstelle vu perséinlechen Donnéeën zum Deel gesetzlech gefuerdert ass (z. B. steierlech Bestëmmungen) oder och aus vertragleche Bestëmmunge ka resultéieren (z. B. Informatiounen iwwer de Vertragspartner). Heiansdo kann et néideg sinn, fir e Kontrakt ofzeschléissen, datt d’betraffe Persoun eis perséinlech Donnéeën zur Verfügung stellt, déi duerno vun eis musse veraarbecht ginn. D’betraffe Persoun ass z. B. verflicht, eis perséinlech Donnéeën ze ginn, wann eis Entreprise e Kontrakt mat hir ofschléisst. Wann déi perséinlech Donnéeën net zur Verfügung gestallt ginn, hätt dat zur Folleg, datt de Kontrakt mat der betraffener Persoun net ofgeschloss ka ginn. Ier d’betraffe Persoun perséinlech Donnéeë bereetstellt, muss si all Mataarbechter kontaktéieren. De Mataarbechter kläert d’betraffe Persoun doriwwer op, ob d’Bereetstelle vun de perséinlechen Donnéeën gesetzlech oder vertraglech gefuerdert ass oder fir den Ofschloss vum Kontrakt néideg ass, ob eng Obligatioun besteet, d’perséinlech Donnéeën ze ginn, an wat d’Konsequenze sinn, wann d’perséinlech Donnéeën net zur Verfügung gestallt ginn.

Automatiséiert Entscheedungsfannen

Als verantwortlech Entreprise benotze mir keng automatiséiert Entscheedungsfannen oder Profiling.

Aschränkung vun der Haftung

Den Inhalt vun der Webpräsenz gouf mat gréisster Sorgfalt erstallt. Allerdéngs iwwerhëlt Apporix keng Haftung fir d’Aktualitéit, Vollstännegkeet an Genauegkeet vun de bereetgestallte Websäiten an Inhalter.

Externe Linken

D’Websäite enthalen sougenannt „extern Linken“ op aner Websäiten, op deenen hir Inhalter Apporix keen Afloss huet. Aus dësem Grond kann Apporix keng Haftung fir dës Inhalter iwwerhuelen.